Hentse Roamkes
Bekend zijn de Groningse Roampies en het Australische Windows, maar de Gentse computertaal was voor mij nieuw ...

Bold : Vettig
Italic : Schief
Underline : Me nen strepken onder
Save : Smijt da dor ieveranst da ge't nog keunt wérevinde
Shut down : Aawd ui muile
Cursor : Pinkend streepken
Uitloggen : A schuppe afkoisen
Username : Oe ietè gaa, manneken
View : Kier kaaken
Delete : Smaat mor in de voilbak
Icon : Prentsen
Floppy disk : Plakoatse dade der insteekt
Hard disk : Plakoat dat der al inzit
Keyboard : Planke me knopkes
Crash : Pataat
Options : Wa keunde allemoal doen
Replace : all Gruute kuis
Format C: Nog gruutere kuis
Click : Duiwe
Double click : Nog nekier duiwe
Cut and paste : Nen kollage moken
Backspace : Achteruit wigdoen
Escape : Wegluupen
Help : Legd-uit oe da ge't zelf keunt doen
Tab : Doar komme pintjes uit
Home : Noar-uis
Insert : Iets tusse plakken
Print Screen : Op papier zettè wa-da-ter op uiwe tv stoat
Ctrl-Alt-Del : Vuur oas ui machine nie wil luisteren.

Dus zeker niet 'neuten'